Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

мы вернёмся через год

Толкование Перевод

1 мы вернёмся через год

General subject: (ровно) we shall return one year from today

Универсальный русско-английский словарь > мы вернёмся через год
2 через год

1. a year hence

я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year

он вступил на престол в 1741 году — he was enthroned in 1741

мы вернёмся через год — we shall return one year from today

за прошедшие годы; в период между — in the intervening years

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

2. in a year time

в год — a year

тонн в год — MTA

раз в год — yearly

год — year and day

годы — years of age

Русско-английский большой базовый словарь > через год
3 мы вернёмся (ровно) через год

General subject: we shall return one year from today

Универсальный русско-английский словарь > мы вернёмся (ровно) через год
4 год

м. year

аномалистический год — anomalistic year

драконический год — eclipse year

звёздный год — sidereal year

календарный год — calendar year

лунный год — lunar year

световой год — light year

семенной год — mast year

я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year

мы вернёмся через год — we shall return one year from today

за прошедшие годы; в период между — in the intervening years

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

каждый год он ездит на юг — he goes to the South every year

Синонимический ряд:

возраст (сущ.) возраст; год; лета

Русско-английский большой базовый словарь > год
5 бюджетный год

1. business year

я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year

мы вернёмся через год — we shall return one year from today

за прошедшие годы; в период между — in the intervening years

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

каждый год он ездит на юг — he goes to the South every year

2. fiscal year

завершивший год с прибылью — closing the year in the black

это сукно носится годами — this cloth will wear for years

урожай в этом году поздний — the crops are late this year

он уже в годах, он уже не молод — he is advanced in years

дивиденд за отчетный год — dividend over the fiscal year

3. budget year

в год — a year

раз в год — yearly

год — year and day

годы — years of age

Новый год — New Year

Русско-английский большой базовый словарь > бюджетный год
6 хозяйственный год

1. business year

год приобретения — year of acquisition

промежуточные годы — intervening years

аномалистический год — anomalistic year

астрономический год — astronomical year

гидрологический год — hydrological year

2. trade year

я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year

мы вернёмся через год — we shall return one year from today

за прошедшие годы; в период между — in the intervening years

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

каждый год он ездит на юг — he goes to the South every year

3. working year

в год — a year

раз в год — yearly

год — year and day

годы — years of age

Новый год — New Year

Русско-английский большой базовый словарь > хозяйственный год
7 неурожайный год

1. lean year

в год — a year

раз в год — yearly

год — year and day

годы — years of age

Новый год — New Year

2. off year

я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year

мы вернёмся через год — we shall return one year from today

за прошедшие годы; в период между — in the intervening years

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

каждый год он ездит на юг — he goes to the South every year

3. off-year

Русско-английский большой базовый словарь > неурожайный год
8 Новый год

1. New Year

я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year

мы вернёмся через год — we shall return one year from today

за прошедшие годы; в период между — in the intervening years

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

каждый год он ездит на юг — he goes to the South every year

2. new year

завершивший год с прибылью — closing the year in the black

это сукно носится годами — this cloth will wear for years

урожай в этом году поздний — the crops are late this year

он уже в годах, он уже не молод — he is advanced in years

дивиденд за отчетный год — dividend over the fiscal year

3. New Year's Day; Happy New Year

годы проходят незаметно, годы бегут — the years slide by

важнейшие события года — the biggest stories of the year

в тысяча девятисотом году — in the year nineteen hundred

хозяйственный, финансовый, отчётный год — business year

проводить старый год песнями — to sing the Old Year out

Русско-английский большой базовый словарь > Новый год
9 операционный год

1. trade year

год приобретения — year of acquisition

промежуточные годы — intervening years

аномалистический год — anomalistic year

астрономический год — astronomical year

гидрологический год — hydrological year

2. trading year

я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year

мы вернёмся через год — we shall return one year from today

за прошедшие годы; в период между — in the intervening years

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

каждый год он ездит на юг — he goes to the South every year

Русско-английский большой базовый словарь > операционный год
10 раз в год

1. yearly

в начале этого года — early this year

встреча Нового года — a New Year party

год истечения срока — anniversary year

год приобретения — year of acquisition

аномалистический год — anomalistic year

2. once a year

я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year

он вступил на престол в 1741 году — he was enthroned in 1741

мы вернёмся через год — we shall return one year from today

за прошедшие годы; в период между — in the intervening years

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

Синонимический ряд:

ежегодно (проч.) ежегодно; каждый год

Русско-английский большой базовый словарь > раз в год
11 урожайный год

1. on-year

год высокой конъюнктуры — on-year

2. year of plenty

я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year

мы вернёмся через год — we shall return one year from today

за прошедшие годы; в период между — in the intervening years

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

каждый год он ездит на юг — he goes to the South every year

3. bumper year

завершивший год с прибылью — closing the year in the black

это сукно носится годами — this cloth will wear for years

урожай в этом году поздний — the crops are late this year

он уже в годах, он уже не молод — he is advanced in years

дивиденд за отчетный год — dividend over the fiscal year

Русско-английский большой базовый словарь > урожайный год
12 подведение итогов за год

yearly settlement

я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year

мы вернёмся через год — we shall return one year from today

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

каждый год он ездит на юг — he goes to the South every year

завершивший год с прибылью — closing the year in the black

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подведение итогов за год
13 базовый год

base year

я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year

мы вернёмся через год — we shall return one year from today

за прошедшие годы; в период между — in the intervening years

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

каждый год он ездит на юг — he goes to the South every year

Русско-английский большой базовый словарь > базовый год
14 данные за базовый год

benchmark year data

я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year

мы вернёмся через год — we shall return one year from today

за прошедшие годы; в период между — in the intervening years

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

каждый год он ездит на юг — he goes to the South every year

Русско-английский большой базовый словарь > данные за базовый год
15 каждый год

year by year

я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year

мы вернёмся через год — we shall return one year from today

за прошедшие годы; в период между — in the intervening years

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

каждый год он ездит на юг — he goes to the South every year

Синонимический ряд:

ежегодно (проч.) ежегодно; раз в году

Русско-английский большой базовый словарь > каждый год
16 круглый год

all the year round

я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year

мы вернёмся через год — we shall return one year from today

за прошедшие годы; в период между — in the intervening years

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

каждый год он ездит на юг — he goes to the South every year

Русско-английский большой базовый словарь > круглый год
17 налоговый год

taxable year

я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year

мы вернёмся через год — we shall return one year from today

за прошедшие годы; в период между — in the intervening years

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

каждый год он ездит на юг — he goes to the South every year

Русско-английский большой базовый словарь > налоговый год
18 производственный год

working year

я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year

мы вернёмся через год — we shall return one year from today

за прошедшие годы; в период между — in the intervening years

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

каждый год он ездит на юг — he goes to the South every year

Русско-английский большой базовый словарь > производственный год
19 текущий год

current year

я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year

мы вернёмся через год — we shall return one year from today

за прошедшие годы; в период между — in the intervening years

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

каждый год он ездит на юг — he goes to the South every year

Русско-английский большой базовый словарь > текущий год
20 торговый отчетный год

business year

я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year

мы вернёмся через год — we shall return one year from today

за прошедшие годы; в период между — in the intervening years

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

каждый год он ездит на юг — he goes to the South every year

Русско-английский большой базовый словарь > торговый отчетный год

Страницы

См. также в других словарях:

Четыре танкиста и собака (фильм) — Четыре танкиста и собака Czterej pancerni i pies Жанр военно приключенческий Режиссёр Конрад Наленцкий Сценарист Януш Пшимановский В главных ролях Франтишек Печка Януш Гайос Влодзимеж Пресс Пола Ракса Веслав Голас Роман Вильгельми Малгожата… … Википедия
Четыре танкиста и собака (телесериал) — Эта статья о телесериале; о повести см.: Четыре танкиста и собака (повесть). Четыре танкиста и собака Czterej pancerni i pies Жанр военно приключенческий Режиссёр Конрад Наленцкий Сценарист Януш Пшимановский … Википедия
Чайф — ЧАЙФ … Википедия
Кризис — (Krisis) Содержание Содержание Финансовый кризис История Мировая история 1929 1933 годы время Великой депрессии Черный понедельник 1987 года. В 1994 1995 годах произошел Мексиканский кризис В 1997 году Азиатский кризис В 1998 году Российский… … Энциклопедия инвестора
Северный, Аркадий — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Звездин. У этого термина существуют и другие значения, см. Северный. Аркадий Северный … Википедия
Терра Нова (экспедиция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Терра Нова. Иное название этого понятия «Британская антарктическая экспедиция»; см. также другие значения. Британская антарктическая экспедиция … Википедия
Аркадий Северный — Основная информация Полное имя Аркадий Дмитриевич Звездин Дата рождения 12 марта … Википедия
Эмиссия — (Emission) Эмиссия это выпуск в обращение денег и ценных бумаг Общее понятие эмиссии, денежная эмиссия, эмиссия ценных бумаг, связь эмиссии и инфляции Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Сталин, Иосиф Виссарионович — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
Разгон Верховного Совета России — Разгон Съезда народных депутатов и Верховного Совета Российской Федерации … Википедия
Уголовное преследование Юлии Тимошенко во время президентства Януковича — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 23:59 25 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

мы вернёмся через год

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

мы вернёмся через год

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: